The quest log is a bit misleading there. You actually need to advance Amy's quest line, then the nurse will come talk to you.
i can't progress amy because i cant buy the chastity thing and im stuck, any tips?
