I also think it was the more complete one, although I feel Mina had more in common with Elizabeth. I still prefer Carmilla's route though. Although I will say that I thought the '3rd ending' was one where you got together with them both. Sadly that isn't the case, but I think it makes more sense this way.