Lo de vulkan es con la tarjeta gráfica, pero si el juego abre y corre bien no tienes que preocuparte por eso.
Revisa bien el correo, recarga esta página y mira si arriba te sale descargar.
Parece que no se ha realizado la compra, puedes contactar a soporte y preguntar: https://itch.io/support