can you try loading a save from before the dungeon and completing it again? Could be some problem with the save being old
