Just talk about the updates that may or may not release monthly or more

You might want to take a look at the creator's Patreon page. They post there multiple times a month, and posts regarding new releases are usually public.