Check if your driver support vulkan and it is update, and also check if the antivirus is blocking it, because it is a .exe file
No you can't, the game is for windows only, I know you guys came very excited to play it and that but be careful and read the description of the game :c
Don't worry you can ask for a refund here: https://itch.io/support