That sounds like an odd hardware or policy issue. Maybe your PC is administrated by s.o else?
The game does not need any special access rights.
Only thing I can think of is
- not use any mods
- install it in a fresh folder
- manually download it and not use itch d/l manager or installer