A lot of the forest story delves into various pan-slavic lore, some more on the nose than others. Siofra is based on vila, Svyatibor is the god of the leshy, bogatyr in general, etc. I had a lot of fun researching that stuff. It's crazy how many variations there are between say, Russian, Belarusian, Polish, and Latvian versions of the same stories.