Hey there!
Updating the game during the rating period is not allowed. This is to prevent placeholder submissions.
I'm not sure how Itch implements updating a game during the rating period, but I think when people rate your game, they will just see the version you submitted.