I'm not sure what you're doing wrong. No one's deleting your saves lol, and I've been updating both my PC/Android versions no problem, so the problem is purely on your side.
Yeah its definely something on my end, trying to figure it out :/