I will do my best with the Switch controller.
Too bad that you can only map the start button. I am not sure how I can help with that.
Awesome setup by the way!