The only bug I've encountered that doesn't appear on the list is that whenever I go the the toilet at the inn in Nem'yh and try to see the gloryhole scene the screen turns black and the game freezes. The framerate counter does not change anymore, the controls do nothing, and the quest ui in the upper right corner of the screen stays there. Because I'm in full screen, the only way out I've found is to alt tab and close the window (did not test alt f4, I assume it works).
Hello! After entering the toilet, a sound only event will play at first of Kunnai using the restroom, basically opening and closing the door, taking her clothes off, sitting down, etc. This goes for about 15 secs. After she flushes, someone will enter the stall next to her, this will give you the option to start the scene. If you have sounds off I can see how this might seem like a frozen black screen. hope it helps!