LVL Edit 0.7 alpha 6b is finally fixing this squished cube effect. It was a wrong aspect ratio bug. Sorry for that.
