It's likely a problem with your computer settings or internet connection, and not an issue directly related to itch.io.
Edit: Here's a website that you might find helpful: App installation failed on Mac solved
