Thanks for the review!
Yes, combat system is kinda clunky. You can avoid all damage by circling around an enemy counterclockwise (because a sword in his right hand).
You're right, I shoud've put an enemy in the first room. But you can lure them out one by one.
By the way, it's not said that you HAVE to defeat all (and even any) guards:)