it’s an unfortunate behavior of non breakable glass. It’s probably easy to fix when you dive in the code but haven’t done that because I wanted the mod to be non destructive to the main game.
I’ll look into fixing it in the Fuji version in a few weeks, but can’t make any promises.
Fortunately it’s only happening in two cassette levels, but I do agree it looks weird.