That's strange, what part of the story are you on? I haven't had the glitch you're reporting pop up before.
Make sure you're doing the latest heist available and not replaying older ones.
If you just started, you may also try restarting the game and making a new save.