Just leave, go to another location, and then come back. Nowhere specific you have to visit. Go visit the shops or the bar or the college or the farm, whatever. You don't have to spend any time, just visit another location and then head back to the flat. It'll trigger a scene with a new character.