If you are stuck on any quest, just advance another until things unlock. Specifically you need to get further with Amy's quest.
i found a game breaking glitch where when you do the guidded punishment to level up debbie with miss newman to level 3, the inner thigh massage or whatever goes infinite. i saved it accidently and now im stuck forever
