I mean, have you played other games made in Rpg Maker MZ that have a save feature? I don't mean a specific one but rather in general. Most of them allow you to save anywhere and it's the same save system used in this game.
Also, your problem with save files might have to do with the folder where you extracted the game. If you extracted it in a folder that requires administrator privileges, then that's probably why you can't save.