Nothing specific like exercise equipment, but there's some things that maybe could fake it, and there are muscley character sprites... and I have released a wrestling/boxing ring on my Patreon which might be useful. TBH your idea is a pretty good one for a little expansion, hmm...
UPDATE: I've made some add-on gym tiles for this style, they're on my patreon :)