The most annoying thing as a fellow German about this is that the ball is basically 100% in Valve's court.
There is an option to verify age with the digital ID for years which to my knowledge would satisfy the laws that prevent Steam from selling porn games over here.
