A couple of people have expressed appreciation for that scene now, so I will see what more I can work in!
But for a pacifist rout, that's not very likely. I do like to give players choice to play how they like, but at this point Voronica's character of casual sadism has been baked into the game's foundations.