Mutation in game right now is really barebones.
I plan for future mutations is quite similiar. Mutations will basicaly become a skill tree. Every time you mutate you will get to choose from multiple options. First mutation cycle will let you choose from multiple tail options. Second give you multiple eye options and so on.