Hey John!
Thank you so much for playing our game and sharing your feedback!
We really wanted to avoid having UI elements clutter up the screen. Having all interactable elements (like options and the level selection) inside of the van was a priority. So very nice to hear when people see and appreciate that :)
The voice acting was supposed to be temporary and replaced by a professional voice over at some point. But people seem to like it, so we kept it.
And thank you for your subtitle suggestion it will be discussed with the team!
Thanks again for coming by and giving Unheim a try!