Odd request for the devs: could you mark the download files by OS?
Most games on Itch.io have an icon representing what platforms they run on (Windows and Linux, in your case). Your game doesn't, and I suspect that why Lutris won't download the game for me.
It's only a minor inconvenience, but I'd appreciate it.