Ah, thank you for letting me know! That is indeed a leftover from renaming Katy to Katie, which apparently I didn't do properly with a Replace All. I uploaded a fixed and slightly expanded version. If you have saves from before that point, you should be able to continue with your playthrough. Thanks again!