Thank you for the detailed feedback! I'll try to address them as best I can in the next version.
Though I want to note that you CAN see the artist's name - if you tap the character to view their full artwork, the artist's name appears on the lower-left.