When you make an update, your game may be removed from the Itch index until it is reviewed by the staff. It is normal for this to happen and you should wait, the game may be re-indexed in the next few hours, but depending on how busy the staff is, it may take up to a couple of weeks.