when I buy this game, do I have to have a steam-account or will I be able to play the game without steam (for I do not plan to open an account there). And will I get updates/full game when it's finished?
The builds off itch.io is a standalone build that you can play without a Steam account. We'll do a monthly build release with new content while we're still in early access (which you can always download here).
