Pretty sure it's just a random chance when sneaking into the camp at night to trigger that scene once you meet the requirements.
