Hi ac860421! For various reasons, the Google Play game is considered a separate product, which is why it's significantly cheaper than the Steam, itch and GOG version.
If you would like the R18 content, indeed a separate purchase on itchio/Steam/GOG is necessary.
