ah , got it ! the way its displayed makes it look like the alt and ctrl keys are part of the actual game controls , not how to choose the layout = a bit confusing ( for me anyway )
