The only Pets you can fight against are Ophelia and Bianca. You can take Pets on dates at the Humilem Bistro, after you finish chapter 2-V. You need to bring the party member with you too.
Thank you Creator. Looking forward to more great content from you
