I haven't beaten it yet but I made it to the first floor and they mention how the robot is bigger than the hydra like I already fought it when that isn't the case... did I somehow skip it? or is it not in the game?
That's a bug that made you skip it. It is now fixed in the version I just uploaded (Version 1.08). The hydra should first appear when you enter the research laboratory.
