Yeah there's a few traces spread out through Chapter 3. They are mostly for lore dumps but a few can have accompanying devotion points. Later on, I plan to make another page in the Star-Chart to track the traces, just have not gotten to it yet. There are no traces in the new update since you can't have a trace in a world created by magic.