By helping Kieran’s sisters in chapter 2. I’m not sure how you can miss it now, game literally has built-in markers leading to all extra missable content and marker that shows which options continues story so you don’t accidentally continue before checking out everything.