Hey, not sure if anyone else brought this up yet, but in the storage if you keep pressing the down key past the number items you have (to the point that it starts generating new slots) then the item descriptions would "slide" with it.
(I'm unsure of where to submit bug reports, so if there is a proper place, please point me there!)