So I got evicted from the apartment I bought for not paying rent and each time I want to go back to her to see if I could buy it again or something, It won't let me, and now that I'm in a questline with ayano I need to buy an apartment so she could live with me. Do I have to start a new game or am I missing something?