Oh, that must be it - now I feel a bit silly :) Maybe if the active tool icon was always visible - not only when the inventory is shown - that would be sufficient?
I have to try again now :D
please let me know if that was the issue!
Yes, that was it :)
