Hey, sure!
1. No information is collected other than the player inputs (usernames, scores, and etc.)
2. A cloud-hosted server written in Go running with MongoDB
3. No data is sold to any third parties
4. No, but the developer is responsible for how they use their leaderboards.