You're in the "load avatar" pop-up, where you load full avatars. These .save are the files PNGTuber Plus makes for complete avatars.
You wanna add a sprite instead, try the second menu option (the one that looks like a sheet of paper with the smile on it and the green plus)