If it's any help, the special cards that do show up in the mini-gallery are the ones that I unlocked before they became special cards. It might be the case that the mini gallery is checking for the wrong card variation (clothed/nude) since the special cards only have nude variants.