I don't see how to leave the hallway/get out to the town?
Even if you've Grown to her third form previously you have to go to the bedroom and trigger it again. (It doesn't cost more points, it just needs to be re-triggered)
