hey thanks!
probably not. gamepad controls are generally quite easy to make for character controlling, but controlling UI usually requires a whole rework of the input code.
i have no idea what local co-op in this game would like in detail