Hello LuckyLago, the DevLog and download page are both valid for posting, I get notification for both!
The Fertility potions are indeed planned, there is even one in the database already if I recall correctly, it is just not implemented yet as it's crafting ingredients don't exist yet. But it will be added in the near future!
The Alpha Male perk sounds like an interesting idea, it could work the opposite to "Submissive" flaw and the two could be mutually exclusive, I'll consider adding it for sure!
Urethral Sex as a Fetish is something that I'm a bit hesitant on, mainly as I don't really get the appeal personally and would find it hard to even know how to approach it description wise. I'll think about it though, but no promises.
The skills not picked at character creation can all be acquired already, some of them are given as Quest rewards while others can be bought of NPCs in the village or even of male slaves donated to the house holds. Chests also have a rare chance of dropping skill manuals for some of them. While Traits can't be picked up after character creation yet, they may be added in the future along your travels too!
Some people have requested more personalised names for the non-dateable characters, this will likely expand the interactions with these NPCs and add the options you are proposing. This will likely take some time to implement and is currently only on the brainstorming stage. But the idea is certainly on the table!
I'll try to improve on the facial art, I have been trying to lean closer to a cartoonish or comic style recently. Some of the in game character art was drawn over a year ago and will probably be replaced in the future.
Thank you for your suggestions and feedback!