The magical girl side is bugged. Once you do one of the endings there or leave you can't access it again.
after you leave a crystal ball spawns in your room for you to access it again