Face the chicken instead of standing on top of it to interact.It's such a bizarre bug that I could not fix despite months of testing. Remembering that it exists is quite humbling haha.At this point I consider it a canonical story feature
Wow, thanks for giving such a fast reply!