Is the intention that the fighters' multiple attacks can be against the same target? If so, it seems like the optimal choice would always be as many attacks as possible with +1 vs. a single attack with the entire bonus (https://anydice.com/program/33a0b), and even more so with a magic weapon.