Just an update for anyone that might have the same problem. I downloaded and updated the game via the itch.io app (link on oneortheother's) comment and now it works.
